-
1 зона приема
1. transmitter's range2. acceptance regionРусско-английский словарь по информационным технологиям > зона приема
-
2 зона приема
-
3 зона приема
-
4 зона приема
-
5 зона приема
-
6 зона приема
Русско-английский словарь по солнечной энергии > зона приема
-
7 зона приема
-
8 зона приема
-
9 зона приема сигналов
Русско-английский авиационный словарь > зона приема сигналов
-
10 зона приема сигналов
Русско-английский аэрокосмический словарь > зона приема сигналов
-
11 зона приема сигналов
Русско-английский глоссарий по космической технике > зона приема сигналов
-
12 зона приема сигналов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > зона приема сигналов
-
13 зона уверенного приема
1. transmitter's range2. service areaРусско-английский словарь по информационным технологиям > зона уверенного приема
-
14 зона неустойчивого приема
Русско-английский словарь по информационным технологиям > зона неустойчивого приема
-
15 зона
1.zone 2.belt 3.fieldзона астероидовasteroid zoneзона видимостиvisibility zoneзона вихрейzone of eddiesзона высокого давленияhigh-pressure zoneзона избеганияzone of avoidanceзона перемешиванияmixing zoneзона полярного сияния1.auroral belt 2.auroral zoneзона приема сигналовzone of actionзона приливаtidal zoneзона притяженияattractive zoneзона протуберанцевprominence zoneзона разрушенияzone of fractureзона сжатияcompression zoneзона солнечных пятен1.spot zone 2.sunspot zoneзона устойчивостиstability zoneактивная зонаactive zoneближняя зонаnear zone (of a pulsar)водородная конвективная зонаhydrogen convective zoneгалактическая зона избеганияzone of obscuration of external galaxiesдальняя зона пульсара1.far field 2.zone waveзатененная зонаshadow zoneклиматическая зонаclimatic zoneконвективная зона1.convective region 2.convective shellкраевая зонаmarginal zoneнерелятивистская зона пульсараnonrelativistic zone of pulsarпереходная зонаtransition regionпограничная зона1.border zone 2.frontier zoneполярная зона1.frigid zone 2.polar zoneрелятивистская зона пульсараrelativistic zone of pulsarрифтовая зонагеол. riftzoneсумеречная зонаtwilight zoneфронтальная зонаfrontal zoneэкваториальная зонаequatorial zone -
16 зона уверенного приема
1. service area2. confined zoneРусско-английский военно-политический словарь > зона уверенного приема
-
17 зона уверенного приема
Русско-английский новый политехнический словарь > зона уверенного приема
-
18 зона
1) area
2) band
3) range
4) region
5) < radio> semiconductor band
6) zone
– запрещенная зона
– зона активная
– зона валентная
– зона двухсигнальная
– зона действия
– зона законтурная
– зона заполненная
– зона запрещенная
– зона излучения
– зона индукции
– зона мертвая
– зона непрозрачности
– зона нечувствительности
– зона околошовная
– зона проводимости
– зона прозрачности
– зона равносигнальная
– примесная зона
– разрешенная зона
внешняя зона базы в топологии ИС — extrinsic base region
зона ожидания посадки — holding zone
зона отсутствия приема — skip arrea
зона размещения вагонных замедлителей — < railways> area of retardation
зона увереннего приема радиовещательного передатчика — primary service area
зона фронтальная высотная — altitudinal frontal zone
рабочая зона радиовещательного передатчика — <naut.> coverage
-
19 зона нормального приема
Русско-английский военно-политический словарь > зона нормального приема
-
20 зона
zone, area, region
- (разбивки ла на зоны, подзоны и участки для удобства обслуживания) (ата-100, 1-6-1) — zone
- восходящих потоков — region of upward currents
- вскрытия обшивки — break-in point, skin chop-out area
зона обозначается желтой краской no углам прямоугольника (рис. 104). — the area is indicated with yellow corner markings.
- вырубания обшивки (после аварийной посадки) — break-in point break-in here (placard)
- высокого (барометрического) давления — high-pressure area
- высокой потенциальной опасности столкновения в воздухе — high potential area for mid-air collisions
- газовой струи двигателя, опасная (при опробывании двигателя на земле) — exhaust jet danger area
- горения (в камере сгорания) — combustion zone
- действия — coverage
- действия (видимости огней) — field оf coverage
field of coverage of anticollision light must extend 30 deg. above and 30 deg. below horizontal plane of aircraft.
- диспетчерской службы — control zone
зона в непосредственной близости от аэропорта (в радиусе ў5 миль от аэропорта), (см. район) — the zone in the immediate vicinity of the airport, with radius of 5 miles
-, запретная воздушная — prohibited area
воздушное пространство над определенным районом, над которым запрещены полеты.
- затенения — shadow region
- затенения (светового маяка) — solid angle of obstructed visibility
-, заштрихованная (графика) — cross-hatched zone
- комплектования (багажа, почты, грузов) — make-up area
-, мертвая — dead spot /zone/
зона у точки нейтрального положения в системе управдения, в которой незначительные перемещения исполнительного механизма не вызывают к-л. срабатывания системы. — in а control system, а region about the neutral control рosition where small movements of the actuator do not produce any response in the system.
- неблагоприятных метеорологических условий — bad-weather zone
- нечувствительности — dead zone
- нечувствительности (в системe управления) — dead spot /zone/
-, нерабочая (шкалы прибора) — dead zone
- низкого (барометрического) давления — low-pressure area
- обзора (рлс) — coverage area
- (возможного) обледенения двигателя — engine area susceptible for icing
- облучения (рлс) — radar beam spot (size)
- обратного (по)тока — reverse flow zone
- ожидания посадки — holding area /point/
- ожидания посадки в условиях правил визуального полета — vfr traffic holding area
-, опасная (напр. грозовой очаг) — dangerous /hazardous/ area
-, опасная (перед воздухозаборником и за реактивным соплом двигателя) (рис. 148) — engine hazard /clearance/ area(s). areas to be cleared in front and aft of the aircraft prior to engine start.
-, опасная, работы рлс — radar danger /clearance, hazard/ area
- осмотра — inspection zone
-, основная (при делении самолета на зоны) — major zone
- отклонения по курсу (при заходе на посадку) — localizer (course) deviation zone
- перед воздухозаборником (двигателя), опасная — air intake danger area
-, переходная — transition zone
-, пожароопасная — designated fire zone
- повышенного внимания (при осмотре, контроле) — thorough inspection zone, zone subject to thorough inspection
- повышенной турбулентности — intense turbulence area
- при опробывании двигателя, опасная — engine clearance /hazard/ area(s)
-, равносигнальная equisignal — zone
зона, в которой сила приема двух радиосигналов одинаковая, при выходе из зоны усиливается слышимость одного или другого сигнала (рис. 120). — in radio navigation, the region in space within which the difference in amplitude between two radio signals is indistinguishable.
- самолета (при разбивке на — aircraft zone зоны)
-, свободная, (сз) (рис. 112, 115) — clearway
- стабилизации высоты (корректором-задатчиком высоты, кзв) — altitude hold zone
- технического обслуживания (ла) — (aircraft) maintenance zone
- торможения потока — stagnation area
- турбулентности, с четким контуром (на экране рлс) — countered intense turbulence area (of display)
- уверенного (радио) приема — reliable radio contact zone
- учета препятствий, (зуп) (рис. 112, 115) — (probable) obstacle area
-, яркостная (на экране рлс) — bright area (on indicator dis
в 3. двигателя — in region of engine
в 3. влияния земли — in ground effect
вне 3. влияния земли — out of ground effect
порядок пребывания в 3. ожидания — holding procedure
висеть в 3. влияния земли (о вертолете) — hover in ground effect
висеть вне 3. влияния земли (о вертолете) — hover out of ground effect
располагаться в (не) пожароопасной 3. — (not to) be located in designated fire zone
следовать в 3. ожидания (над маяком... на высоте...м) — fly to holding area (over beacon at... m)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > зона
См. также в других словарях:
Зона покрытия спутника — часть поверхности земного шара (или часть зоны видимости), в пределах которой обеспечивается уровень сигналов от спутника, необходимый для их приема с заданным качеством, а также гарантируется способность приема на входе ИСЗ сигналов от земной… … Википедия
зона разнесенного приема — Зона, в которой осуществляется одновременный прием сигналов с разных направлений связи, например, от нескольких базовых станций. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
зона отсутствия приема — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN blind area … Справочник технического переводчика
зона уверенного приема — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN service area … Справочник технического переводчика
зона отсутствия связи — мертвая зона Область, где отсутствует уверенный приём радиосигналов от передатчика базовой станции. Для перекрытия областей неуверенного приема обычно устанавливают дополнительные ретрансляторы. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии.… … Справочник технического переводчика
зона покрытия без провалов — Зона на земной поверхности, в любой точке которой обеспечиваются необходимые энергетические соотношения, достаточные для уверенного приема сигналов. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под… … Справочник технического переводчика
Свободная (специальная, особая) экономическая зона портовая — 2) портовая свободная (специальная, особая) экономическая зона свободная (специальная, особая) экономическая зона, которая создается на части территории морского порта, речного порта, открытых для международного сообщения и захода иностранных… … Официальная терминология
устойчивая зона покрытия — Зона, в которой излучение радиосигнала обеспечивается с уровнем, достаточным для достоверного приема. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика
посетительская зона — 3.29 посетительская зона : Совокупность помещений и пространств в зданиях и сооружениях, предназначенных для приема и оказания (предоставления) услуги гражданам. Источник: СП 136.13330.2012: Здания и сооружения. Общие п … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Континент ТВ — Отрасль: Спутниковое телевещание … Википедия
Экструзия зерна и бобовых (технологический процесс) — Содержание 1 История 2 Описание процесса 3 … Википедия